„Time flies when you’re having Rum“ steht auf einem T-Shirt, dass ich mir vor ein paar Jahren während eines Chartertörns in der Karibik gekauft habe. Nach diversen Happy Hours damals mit entsprechend viel Rum Punsch kann ich diesen Spruch nur bestätigen. Auf unsere aktuelle Situation übertragen müssten wir uns jetzt eigentlich ein T-Shirt kaufen mit der Aufschrift „Time flies when you‘re having engine problems“. Wir hängen mittlerweile seit drei Wochen mit Motorproblemen in A Coruña fest. Die Mechaniker tun, was sie können, wir warten auf immer neue Ersatzteile, und die Zeit verfliegt. Statt Rum Punsch trinken wir allerdings sehr leckeres Estrella Galicia, das lokale Bier. Heute war die zweite Probefahrt, leider tritt immer noch Getriebeöl aus dem Saildrive aus. Morgen wird der Motor zum zweiten Mal ausgebaut, die Fehlersuche geht weiter.
Der heilige Apostel Jakobus ist zwar nicht der Schutzheilige der Seeleute, aber trotzdem für seine Seereisen bekannt. Deshalb wird er auch häufig mit einer Muschel zusammen abgebildet, der Jakobsmuschel. Wir haben die Wartezeit für einen Tagestrip nach Santiago di Compostella genutzt und Jakobus einen Besuch abgestattet. Die meisten Pilger reisen ja zu Fuss über den Jakobsweg nach Santiago, aber vielleicht lässt Jakobus die Anreise über mehr als 2000km mit dem Segelboot auch ein bißchen gelten und legt für uns ein gutes Wort ein, damit der Motor wieder in Gang kommt!
Santiago di Compostella ist sehr beeindruckend! Neben der großen Kathedrale, in der die sterblichen Überreste des heiligen Jakobus aufbewahrt werden, ist das historische Zentrum erwähnenswert, das von der UNESCO 1985 zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Die Jakobsmuschel taucht als Symbol immer wieder auf. Und trotz der Touristen und Pilger bleibt die Stimmung entspannt und beschaulich, ganz anders als in Rom im Petersdom, wo die „Touristenüberschwemmung“ leider schon ein bisschen an Disney World erinnert.
Heute haben wir erfahren, das der Chef der Bootswerft hier ein sehr bekannter spanischer Segler ist: Roberto ‚Chuny‘ Bermúdez de Castro. Er hat die Copa del Rey gewonnen, war bei Olympia (Star Boot) dabei, ist 6x (!) das Volvo Ocean Race mitgefahren (11 Hours Racing), usw. Und er segelt auch eine X 😂 Da sind wir doch wohl gut aufgehoben!
Mit Hilfe der galizischen Sehenswürdigkeiten, der leckeren Spezialitäten und der schönen Küstenlandschaft bleiben wir weiterhin cool und versuchen es deshalb lieber mit Otis Redding: „ … I’m sittin‘ on the dock of the bay, Watchin‘ the tide roll away, ooh, I’m just sittin‘ on the dock of the bay, Wastin‘ time …“. Ob es ein passendes T-Shirt gibt?
11 Antworten zu “Weiterhin in A Coruña”
Goed bericht!!!Wat zijn wij blij voor jullie⛵️💨💨💨💨💨
Wir drücken euch die Daumen für eine nun zügige Reparatur , damit ihr pünktlich und gelassen auf den Kanaren ankommen könnt.
Wie gut, dass ich nur ein paar Fahrräder (immer noch ohne Motor!!!) zur täglichen Bewegung besitze! Wäre an einem der Räder was an der Simmeringtechnik defekt, würde ich mir einfach ein neues kaufen … !
Bleibt optimistisch
L G Tine
Hi Tine, schön dass du dich gemeldet hast! Und ich kann dich beruhigen: solange deine Fahrräder keinen Motor haben, haben sie mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auch keine Simmeringe. Du bist also auf der sicheren (und sportlichen) Seite!
Die Motorreparatur bei uns scheint im dritten Versuch erfolgreich verlaufen zu sein. Wir sind als Probefahrt in Sada gewesen, es ist kein Öl mehr ausgetreten 😄 Jetzt warten wir auf das passende Wetter für die Weiterreise. LG, auch an Frank
Jaaaaaaa ik zie jullie varen,is het gefikst????Wij hopen Yes!!!!!!!
Ja, der Saildrive ist hoffentlich repariert, Daumen drücken!!! Wir haben heute den Hafen gewechselt, es ist unterwegs kein Öl mehr ausgetreten 😀
👌🤞
Drücke Euch die Daumen, dass ihr bald weiter kommt. Bei diversen Segel-Reiseberichten, welche bisher gelesen habe, gab es immer derartige Vorkommnisse. Es scheint dazu zu gehören.
Liebe Grüße und für Euch und die Windhexe alles Gute, Dirk
Hi Dirk, du hast recht, aber: wir haben extra vor der Abfahrt für viel Geld noch eine große Motorinspektion machen lassen, um genau diese Probleme nicht zu haben. Ich habe dabei auch explizit nach dem Simmering gefragt, der uns so geärgert hat. Die Aussage war „Der ist ok“. War er nicht 🤬 LG
Als ik jullie zie zou je niet zeggen dat jullie zoveel pech hebben.
WAT ZIEN JULLIE ER GOED UIT👍.
Ondanks alle ellende weer een heerlijk verhaal om te lezen.
We kijken iedere dag of de Windhexe los is van de kade,hoop dat het snel mag gebeuren.
Heel veel groeten van ons Rink&Riny🥰🥰🥰
Ihr Armen!!
Wie gut, dass Ihr trotz des Ärgers die Zeit einigermaßen gut verbringen könnt.
Da hat bei X-Yachts aber irgendjemand im Frühjahr bei der Motorüberholung richtig Mist gebaut😤!
Alle Daumen sind feste gedrückt, dass Ihr ganz bald weiter kommt und auch noch pünktlich die Kanaren erreicht.
Ganz viele liebe Grüße
M+E
Nein, die Motorinspektion war nicht bei X-Yachts, die können nichts dafür. Die Reparatur bei X-Yachts hat prima funktioniert, alles gut.