In Zwischenzeit hat die windhexe ihre Reise fortgesetzt. Wie schon bei unserer ersten Biskaya-Überquerung war auch jetzt der Plan, nicht der von den meisten Seglern genutzten Route quer über die Biskaya von La Coruña direkt nach Brest zu folgen. Die spanische Nordküste ist rau, landschaftlich sehr schön und einen Besuch wert. Und wer weiß, wann…

Wie die Eine oder der Andere vielleicht bemerkt hat, haben wir unsere Winterschlafhöhle in Rota verlassen. Das Sabbatical neigt sich langsam dem Ende zu und unser Rückweg hat zwangsläufig begonnen. Natürlich ist die Planung jetzt einfacher, weil wir das Revier und viele der Häfen vom Hinweg her kennen und uns auf die sicheren Strecken und…

Unser „Winterschlaf“ in Rota geht in der Zwischenzeit weiter, und wir nutzen die Zeit in Andalusien für Sightseeing. Der nächste Ausflug führte uns am 20.02. weg von der Costa de la Luz in die Berge, entlang der Ruta de los Pueblos Blancos, der Straße der weißen Dörfer. Vorbei an Arcos de la Frontera und El Bosque, der ehemaligen Sommerresidenz…

Der letzte Blogeintrag ist leider schon eine ganze Weile her. Das bedeutet aber nicht, dass wir wie der Bär in seiner Höhle im Winterschlaf liegen. Vielmehr ist es so, dass wir viel erleben und unternehmen, und nicht dazu kommen (oder zu faul sind 😉), es im Blog zu dokumentieren. Aber hier kommt, auch aufgrund einiger Nachfragen,…

Als Costa de la Luz wird Andalusiens Atlantikküste bezeichnet, die von der Straße von Gibraltar bis zur portugiesischen Grenze am Rio Guadiana reicht. Ihren Namen hat sie von den wunderschönen Sonnenuntergängen am Atlantik, die die Küste in ein unglaublich intensives Licht tauchen. Unser Plan war, hier die Weihnachtszeit und den Jahreswechsel zu verbringen, vielleicht auch den Winter. Ayamonte ist ein…

Wir wünschen allen Lesern des Blogs, allen alten und neuen Freunden in der Reihenfolge, in der wir die Länder besucht haben, Frohe Weihnachten, Prettige Kerstdagen, Joyeus Noel, Merry Christmas, Feliz Navidad und Bom Natal!

Die Algarve ist die südlichste Region von Portugal und erstreckt sich westlich vom Cabo de São Vicente bei Sagres bis zum Grenzfluss Rio Guadiana im Osten. Die südliche Küste lässt sich dabei unterteilen in die ‚dem Wind zugewandte‘ Seite Barlavento, auch Felsalgarve genannt, zwischen Cabo de São Vicente und Faro, und die ‚windabgewandte‘ Seite Sotavento im östlichen Teil zwischen Faro und…

In Oeiras haben wir die bisher längste Zeit des Sabbaticals an einem Ort verbracht, insgesamt mehr als einen Monat. Trotz der schönen Zeit dort wollten wir aufgrund der bald anstehenden Weihnachtszeit dem nahenden Winter entfliehen und dem warmen Wetter weiter nach Süden in Richtung Algarve folgen.

Von António Nobre, Lyriker aus Portugal, stammt der Satz „Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa“ (Wer Lissabon nicht gesehen hat, der hat nichts Schönes gesehen). Also auf nach Lissabon!

Der Hafen in Peniche war für uns eher enttäuschend. Es gibt nur wenige Gastliegeplätze, die alle auf der ungeschützten Seite des Steges liegen, so dass man dem Schwell der ein- und ausfahrenden Boote ausgesetzt ist. Es fahren viele Fischer- und Ausflugsboote ein und aus! Liegt man dann noch mit mehreren Booten im Päckchen, wird es…