Die Algarve ist die südlichste Region von Portugal und erstreckt sich westlich vom Cabo de São Vicente bei Sagres bis zum Grenzfluss Rio Guadiana im Osten. Die südliche Küste lässt sich dabei unterteilen in die ‚dem Wind zugewandte‘ Seite Barlavento, auch Felsalgarve genannt, zwischen Cabo de São Vicente und Faro, und die ‚windabgewandte‘ Seite Sotavento im östlichen Teil zwischen Faro und…

In Oeiras haben wir die bisher längste Zeit des Sabbaticals an einem Ort verbracht, insgesamt mehr als einen Monat. Trotz der schönen Zeit dort wollten wir aufgrund der bald anstehenden Weihnachtszeit dem nahenden Winter entfliehen und dem warmen Wetter weiter nach Süden in Richtung Algarve folgen.

Von António Nobre, Lyriker aus Portugal, stammt der Satz „Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa“ (Wer Lissabon nicht gesehen hat, der hat nichts Schönes gesehen). Also auf nach Lissabon!

Der Hafen in Peniche war für uns eher enttäuschend. Es gibt nur wenige Gastliegeplätze, die alle auf der ungeschützten Seite des Steges liegen, so dass man dem Schwell der ein- und ausfahrenden Boote ausgesetzt ist. Es fahren viele Fischer- und Ausflugsboote ein und aus! Liegt man dann noch mit mehreren Booten im Päckchen, wird es…

Normalerweise stellt sich die Frage nach dem Sinn einer Aktivität. Warum tue ich dies oder das, was will ich bewirken? Diese Frage haben wir uns in den letzten Tagen und Wochen in Bezug auf unser Sabbatjahr auch immer wieder gestellt. Wollen wir unbedingt ein seglerisches Ziel (Nordatlantikrunde) erreichen? Wollen wir in die Karibik? Wollen wir…

Gestern morgen ist uns aufgefallen, dass der letzte Blogeintrag schon eine Weile her ist. Anscheinend setzt so langsam die Tiefenentspannung des Sabbaticals ein 😂 So here we go: Am 17.09. gab es richtig Anlass zu Feiern. Wir haben meinen Geburtstag gefeiert, und es war ja ein sehr runder Geburtstag 👴 Kleine Party auf dem Boot und der Wind hat…

Die „Costa da Morte“ („Todesküste“) ist der Name des zwischen Malpica westlich von A Coruña und dem Cap Finisterre („Ende der Welt“) gelegenen Teils der Küste von Galizien. Ihren Namen erhielt sie wegen der schwierigen Bedingungen für die Seefahrt, den daraus resultierenden häufigen Schiffbrüchen und vielen  verunglückten Seeleuten. Verstärkt wird dieser Ruf speziell für Sportboote noch…

„Time flies when you’re having Rum“ steht auf einem T-Shirt, dass ich mir vor ein paar Jahren während eines Chartertörns in der Karibik gekauft habe. Nach diversen Happy Hours damals mit entsprechend viel Rum Punsch kann ich diesen Spruch nur bestätigen. Auf unsere aktuelle Situation übertragen müssten wir uns jetzt eigentlich ein T-Shirt kaufen mit…

Im Yachthafen gibt es bis zu 30 cm lange Fische, die sich wohl überwiegend von Algen ernähren und wie Kühe alle bewachsenen Flächen „abgrasen“. Angenehmer Begleiteffekt ist, dass sie auch die Windhexe unter Wasser sauber halten und alle Algen abknabbern. Insbesondere nachts kann man die Gesellen am Rumpf deutlich hören 🐟 In A Coruña gibt es…

Gijon ist ein Hafen, den wir eigentlich primär nur als gut anzusteuernden Zielort für unsere Biskayaüberquerung gewählt hatten. Aber damit wurden wir der Stadt nicht gerecht. Der Yachthafen mit angrenzendem Strand ist zentral direkt an der Altstadt gelegen, und wir befinden uns auf der geografischen Breite von Marseille, d.h. das Klima ist schon angenehm warm.…