Autor: Peter Birwe

  • Ärmelkanal und südliche Nordsee: von Boulogne-sur-Mer ins Ijsselmeer nach Workum

    Beim Segeln in Tidengewässern kippt die Strömung alle sechs Stunden. Dies bedeutet, dass man entweder kurze Etappen plant mit Strom in Fahrtrichtung, oder aber alle sechs Stunden gegen den Strom segeln muss. Glücklicherweise gibt es im Ärmelkanal genügend Häfen für Zwischenstopps, sodass wir uns überwiegend für die kurzen Etappen entschieden haben. Zeit war ja noch…

  • Kurs H2-W1: die windhexe kehrt von großer Fahrt zurück

    Nach 368 Tagen auf großer Fahrt ist die windhexe heute, am 01.07.2024, von unserem Sabbaticaltörn wieder nach Workum zurückgekehrt. Kräftige Westwinde mit 5-6 Bft. bescherten uns zum Abschluss nochmal einen schönen Segeltag quer über das Ijsselmeer. Details folgen in Kürze ⛵️

  • Bretagne und Normandie: von Loctudy nach Boulogne-sur-Mer

    Nachdem wir die spanische und portugiesische Atlantikküste sowie die Biskaya erfolgreich hinter uns gelassen haben, ändern sich langsam die an uns gestellten navigatorischen Herausforderungen. In Spanien, Portugal und der Biskaya sind Windrichtung und -stärke zusammen mit Wellenrichtung, -abstand und -höhe die primären Faktoren, Tidenhöhe und Strömungen sind abgesehen von Kapeffekten eher zweitrangig. Je näher wir…

  • Die französische Westküste: von Laredo nach Loctudy

    Das Sabbatjahr neigt sich leider immer schneller dem Ende zu, und so segeln wir fleißig weiter Richtung Heimat. Und Segeln ist endlich wieder wörtlich gemeint! Der Wind ist nicht optimal, aber häufig brauchbar, und wir können wieder größere Strecken unter Segeln zurücklegen. Laredo liegt in einer Bucht und beherbergt neben einem breiten Strand auch einen Fischereihafen…

  • Die spanische Nordküste: von Muxia nach Laredo

    In Zwischenzeit hat die windhexe ihre Reise fortgesetzt. Wie schon bei unserer ersten Biskaya-Überquerung war auch jetzt der Plan, nicht der von den meisten Seglern genutzten Route quer über die Biskaya von La Coruña direkt nach Brest zu folgen. Die spanische Nordküste ist rau, landschaftlich sehr schön und einen Besuch wert. Und wer weiß, wann…

  • Der Rückweg hat begonnen: von Rota nach Muxia

    Wie die Eine oder der Andere vielleicht bemerkt hat, haben wir unsere Winterschlafhöhle in Rota verlassen. Das Sabbatical neigt sich langsam dem Ende zu und unser Rückweg hat zwangsläufig begonnen. Natürlich ist die Planung jetzt einfacher, weil wir das Revier und viele der Häfen vom Hinweg her kennen und uns auf die sicheren Strecken und…

  • Ausflüge in Andalusien: Grazalema, Setenil de las Bodegas, Tarifa, Gibraltar

    Unser „Winterschlaf“ in Rota geht in der Zwischenzeit weiter, und wir nutzen die Zeit in Andalusien für Sightseeing. Der nächste Ausflug führte uns am 20.02. weg von der Costa de la Luz in die Berge, entlang der Ruta de los Pueblos Blancos, der Straße der weißen Dörfer. Vorbei an Arcos de la Frontera und El Bosque, der ehemaligen Sommerresidenz…

  • Die Costa de la Luz: Cadiz und Sevilla

    Der letzte Blogeintrag ist leider schon eine ganze Weile her. Das bedeutet aber nicht, dass wir wie der Bär in seiner Höhle im Winterschlaf liegen. Vielmehr ist es so, dass wir viel erleben und unternehmen, und nicht dazu kommen (oder zu faul sind 😉), es im Blog zu dokumentieren. Aber hier kommt, auch aufgrund einiger Nachfragen,…

  • Die Costa de la Luz: von Ayamonte nach Rota mit Cádiz und Sanlúcar de Barrameda

    Als Costa de la Luz wird Andalusiens Atlantikküste bezeichnet, die von der Straße von Gibraltar bis zur portugiesischen Grenze am Rio Guadiana reicht. Ihren Namen hat sie von den wunderschönen Sonnenuntergängen am Atlantik, die die Küste in ein unglaublich intensives Licht tauchen. Unser Plan war, hier die Weihnachtszeit und den Jahreswechsel zu verbringen, vielleicht auch den Winter. Ayamonte ist ein…

  • Fröhliche Weihnachten!

    Wir wünschen allen Lesern des Blogs, allen alten und neuen Freunden in der Reihenfolge, in der wir die Länder besucht haben, Frohe Weihnachten, Prettige Kerstdagen, Joyeus Noel, Merry Christmas, Feliz Navidad und Bom Natal!